?詹姆斯·宾尼（JamesBinney），牛津大学物理学感化，英国皇家学院院士，年获在牛津大学博士学位。年回到牛津任教以前，宾尼院士曾在普林斯顿大学办事。他在星系动力学等方位做出了非常奉献，并撰写了两本星系天文学的典范讲义《星系天文学》及《星系动力学》。
编者按：
何如评估一单方的学术奉献？剑桥、牛津和普林斯顿的文明有何不同？天河系的运道是甚么？外星人存在吗？星际旅游的或许性有多大？且看《天问》专栏与英国皇家学院院士（FellowoftheRoyalSociety）詹姆斯·宾尼（JamesBinney）“聊天说地”。
采访
李颖
转录
AnnaMao
翻译
钱磊
责编
吕浩然
天问专栏
·学术氛围与天文界逸事
·目睹不为实——引力透镜效应
·热门追踪：行星落难汉究竟有几许？
● ● ●
《天问》：你以前来过华夏么？
宾尼：来过。年，我曾在北京大学科维里协商所的一个暑期黉舍授课；年，我在北京做了一个汇报，并参与了在丽江举行的一个国际天文联结会研究会。
《天问》：你对华夏的整个回忆何如？
宾尼：使人惊奇！依据变动的速率和程度，从任何真实意义上来说，她都不是如咱们昔日所感触的那样，是一个第三寰宇国度。我记得我上中学的时刻，午间在黉舍用收音机收听对于文明大革新最新发展的音信，很显然，她有过特别严峻的经济题目。但她目前看起来特别像西方寰宇。不晓得我这么说，人们会不会欢喜，但的确是云云的。况且，当今有那末多华夏人，这是一个可畏的底细。
《天问》：你指的是人丁？
宾尼：这是咱们阿谁时期和我儿女这个时期的底细。我女儿现到处（浙江）诸暨教英语，以便提升她的华文程度。她从来在学华文，我想她是对的，她了解到在她这一代，华夏会变得急迫。
《天问》：进修华文？
宾尼：她和她男友人一同学华文。是的，这很难，就像学英语对于华夏人很难同样，然则我想，或许（学华文）要更难一点，由于华文的钞写系统很难。
《天问》：你是怎样对天文学孕育兴致的？
宾尼：理论上，我并没有（对天文学感兴致），而是对物理感兴致。我在剑桥大学的本科生学业导师（directorofstudies）是托尼·休伊什（TonyHewish，年诺贝尔奖取得者，译者注）。他觉察了脉冲星，但他倒是一位物理学家，战后加入射电天文学畛域。
年先后，射电天文学好似是一个兴奋民心的畛域。我在年结业，这（射电天文学）看起来是理当加入的畛域或许说理当行进的方位，而粒子物理学看起来堕入了死胡同：有一个题目太难懂决——我彻底错了，这个题目那时正在被准则模子处分，但本科生不晓得一切他们理当晓得的实质，因而托尼·休伊什让我去找丹尼斯·席艾玛（DennisSciama,图1），他成为了我的导师。
正因如斯，我能够说是一个加入了天体物理畛域的物理学家，这是一个哄骗物理的好地点，有良多你能够协商的、趣味的题目。我（目前）仍旧这么感触，我不是天文学家，而是对天编制统感兴致的物理学家，由于这是你能够玩具理（playwithphysics）的地点。
?图1.丹尼斯·席艾玛（DennisSciama,年11月18日-年12月18/19日），詹姆斯·宾尼感化以及斯蒂芬·霍金（StephenHawking）、马丁·瑞斯（MartinRees）的导师。
《天问》：因而，你的紧要兴致是物理？
宾尼：是的，况且显然，假如你做这颗行星上能做的物理，那末它不过物理学的子集。六合中有更多的物理，那对物理学家而言是个好地点，况且显然，这类态度，这类对天文学的推敲办法曾经彻底成为准则，在我本身的工作生计中特为如斯。
当我开端（协商生计）时，天文系常常是和物理系别离的，并不是物理系的一部份。但当高能物理学家意识到六合学是端庄的高能物理学的用武之地时，环境就变了：一切物理系都必需有很强的天文协商组，况且这些协商组中不是惟独几单方；良多物理系的天文协商组是最大的协商组，这些物理系的构成彻底变动了。我想，我在大学院系（universitydepartments）的这些年间，天文和物理的瓜葛彻底变动了。
《天问》：你在剑桥取得本科学位，又在牛津拿到了博士学位，从而在那任教。您怎样对比这两所黉舍呢？
宾尼：牛津相对而言是社会主义商量经济，而剑桥相对而言是本钱主义自在商场经济。换句话说，牛津有一个更齐集的、更受控的系统，就像你在华夏会觉察的那样；而剑桥则更随便、更自在。我想，在零级好像上能够说是这是两者之间的不同。它们特别宛如，然则在部份和整个的瓜葛中有奇妙的不同。当我刚到牛津时，我感触有点受阻滞：牛津的修建和剑桥的比拟是如斯机械。
《天问》：你可否冗长讲解您在星系天文学中的协商？
宾尼：咱们试图明白星系何如能存在：为甚么有星系？为甚么当你调查六合时你看到的是星系，而不是无穷的恒星？这个题目与星系理论何如孕育布局（structured）、何如孕育、何如像机械同样运转等题目是精细接洽的。假如你明白一个星系是何如孕育（puttogether）以及何如像机械同样运转的，那末你也会明白它是何如组建（assembled）的。
目前，我和我的协商组正力求于明白咱们本身的星系（天河系）是何如孕育（built）的。咱们的星系是一部特别繁杂的机械，由不同部份构成。而个中最急迫的部份是咱们不能直接瞥见的暗物资，咱们只可直接探测到它。明白它何如孕育布局就曾经是一个困难了，而以后咱们还必需明白它何如像机械同样运转，这能够奉告咱们它是何如随功夫衍化的，随后向咱们阐释它何如孕育（puttogether）的题目。
我协商的题目是星系孕育，这将我带到了河外星系的动力学畛域，我想这是我首先孕育了影响的畛域。在昔日十年，我回过甚来协商咱们本身的天河系。不过我一切的办事都和星系以及它们何如孕育相关。
《天问》：你感触趣味么？
宾尼：我成为牛津大学教练是在三十六年前，而我的第一篇文章则发布于年，那曾经是四十三年前的事变了。因而，我写了四十三年的文章，曾经写了数百篇。显然，我仍旧感触这趣味。
由于，我感触物理是美丽的。由于，经过物理协商你能够明白那些彻底在人类阅历以外的事物，在庞大时空标准上运转的事物，你能够明白它们是何如运转的。你能够祈望，能够切确展望那些你能衡量的事物，况且这些展望常常很好。
在当代寰宇中咱们对手艺奇妙和科学的气力见得太多（veryblasé）。惊人的是，用数学你能展望会产生甚么、某人会衡量到甚么，这件事是行得通的，况且很美好！人们讨论艺术，我不过感触艺术是好的，我一点也不否决它，我也时不断去画廊观赏，偶然去看戏剧，但和科学比拟，艺术是没事理的（feeble），科学要比艺术美丽良多。
《天问》：你感触星系碰撞可否有或许？
宾尼：是的，这是实在产生的。理论上，天河系来日将会与咱们最大的邻人——仙女座星系碰撞，在约莫三十亿年内，两个星系将会行动到一同。当前，咱们对于这在多久以后会产生肯定是有点朦胧的，由于咱们并不能明确晓得仙女座星系笔直于咱们视野方位的行动速率，但咱们晓得天河系正在向仙女座星系行动，且在三十亿年内两者会行动到一同，况且与其归并。
《天问》：你的事理是，咱们的天河系星系会和其它一个星系归并？
宾尼：是的，天河系将不复存在，在短于咱们星系年事的时标内。
《天问》：那太恐怖了！
宾尼：不！或许与你的设想的归并有些不同，咱们星系中的一千亿颗恒星会向仙女座星系下降，与仙女座星系中的一千亿颗恒星混在一同，个中约莫唯一一两颗恒星会和其它恒星碰撞。这会相似一种上进行列扮演，一个单位行列穿过另一个。但两个星系会被彻底破坏偏重构为一个新的星系，这会是一个椭圆星系，它会缓缓死去，由于新的恒星孕育或多或少会中止。
《天问》：两个邻近的星系或许会归并，那末一切的星系最后也会归并成一个星系么？
宾尼：不会，由于六合膨胀充足快，能坚持星系互相隔开。然则，假如六合膨胀加快像超新星数据讲明的那样（我彻底谬误定可否如斯，但科学界信托是云云的），来日便是极其孤立（extremeisolation）的，咱们本星系群的星系集聚到一同，变为一个大星系，咱们将或许会变得孤立于六合中大部份其它星系，由于它们被推开了——在大标准上，（由于暗能量）力是具备排挤性、而不是吸引性的，其它星系会被越来越快地推离咱们，咱们在调查它们时，它们也会变得越来越红，最后咱们会和它们遗失接洽。
《天问》：你是说咱们的星系？
宾尼：咱们的星系还会在它正本的地方。但假如你一千亿年（ahundredgigayears）后再往外看，或许会真实看到晦暗，除非你有台庞大的望远镜，也仅能够看到一些特别少的、特别红的天体，除此以外基础上甚么也看不到，除了咱们本身星系中的恒星。
?图2.詹姆斯·宾尼感化撰写的两本典范著做《星系天文学》（左）和《星系动力学》（右），皆由普林斯顿大学出书社出书。
《天问》：你写了良多本书，个中一些成为了大学教科书，好比《星系天文学》和《星系动力学》。你可否把这些书看做您最宏大的成绩？
宾尼：我不晓得。尽管写这些书或许耗时超越十年之久，但它们不过叙述人们曾经晓得的学问和音信，我不过流传云尔。
而做协商则必需做出新的奉献，我的小小心愿是：我的一些协商并不是很显然——假如没有我，这些成效其余人并不会立即做出（但我不晓得是不是果真如斯）。这触及到何如判定一单方的协商程度和学术奉献的题目。首先，你可否说过明确的、以前不晓得的东西？假如谜底为是，进一步的判定准则是不论你说了没有，会不会有其余人在很短的功夫内提议？假如是，那你的奉献原本可有可无。
但我仍期盼我做的东西中的一些，假如没有我其余人会花相当一段功夫本领觉察：由于这些题目人们永劫间没有