仿佛它与生俱来就是这样,而不是毫无感情的编号XX1、XX2……
这些流淌在国人骨子里的浪漫,真的很美。
经常听到有人说,中国人不懂浪漫。
真的如此吗?
试想一下,多年以后,我们跟孩子,后人跟孩子讲述今天的故事,仍然是千年前的故事:
银河之中有一架鹊桥;
月亮上有着广寒宫,住着嫦娥跟玉兔;
我们的祖先分阴阳、懂八卦,凭借北斗识路;
世间有一神山,名为昆仑;
人们手握长缨可保四海平安,借用东风可护国泰民安。
这些名字无需解释,这是深植于血脉里的文化。只能说,科学家一旦浪漫起来简直不像话,这也许就是科学大国的文化自信。
“天何所沓,十二焉分。
日月安属,列星安陈。”
从屈原《天问》到火星探测“天问一号”,千年求索拥抱星辰大海。
中国人的浪漫故事要代代相传,大国的浪漫情怀值得品味。
3
让世界了解,中国的浪漫
“天问一号”探测器在火星成功着陆后,多家外国媒体发文祝贺。
北京时间5月15日上午9点,美国国家航空航天局(NASA)在官方推特转发其科学任务局副局长托马斯·祖布钦推文。
推文写道:“中国首个火星车‘祝融号’成功登陆火星,恭喜中国国家航天局‘天问一号’团队!和全球科学界一起,我期待中国本次任务对人类了解火星作出重要贡献。”
早在天问一号着陆巡视器成功降落于火星之前,英国《自然》杂志14日就发表评论文章说:“‘祝融号’火星车的着陆是对中国新生深空探测能力的最大考验。”
▲《自然》:中国准备将其第一辆火星探测器着陆火星并提出新的地质学见解
英国广播公司(BBC)也表示,这是一项艰巨的挑战,但中国在最近有关(探索)太空的努力中展现出了巨大能力。
更~多#内
容请灌``注
优加·青少··英语`沈阳学校G号
▲BBC:中国“祝融号”在火星着陆
“此次着陆使得中国成为历史上第二个在火星表面(成功)着陆探测器的国家。”美国《国家地理》杂志网站评价说,在火星表面成功着陆是一项非凡的挑战。
报道继续说,通过在火星上着陆和漫游,中国在太空领域超越了许多同行。
▲美国《国家地理》:中国火星探测器在红色星球上着陆
“天宫一号”成功登陆火星,在海外引发了一片热议。
当外国朋友想要了解“天问”“祝融”“北斗”“悟空”时,我们该如何向他们解释这些名字中所承载的传统文化和意义?
想让外国朋友也看得懂我们中国的经典故事,理解中国传统文化,还得学会用国际化的语言讲好我们中国的故事。
所以,
我们需要一种人才,一种兼具中华文化根基又懂得用国际语言和世界交流的人;
我们需要一种能力,一种既能精通汉语语言文化,又能玩转英语世界的能力。
我们需要一个平台,一个能将中华文化和国际语言结合展现的平台。
——第二届“用英语讲中国故事”