近日，翻译名家许渊冲先生接受《掌阅远山》平台的采访，讲述了自己的翻译生涯，并表达了对年轻一代接过传播中国传统文化重担的期望。
许渊冲先生，被誉为诗译英法唯一人，于年获得国际翻译界最高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家，曾译著《诗经》《楚辞》等文学作品，将中国传统文化输送至世界，又通过翻译《莎士比亚》《包法利夫人》等国外名著，让中国了解世界，推动世界与中国的文化交流。
起于爱情，许渊冲先生17岁开始接触翻译，之后将一生献给翻译事业，完美诠释“干一行，爱一行”。九十九岁，满身荣誉，他仍每天翻译一千字，不曾停歇。“天问一号”成功发射之际，许老骄傲地说，天问，即“过去是从什么时候开始的”这个世界级的问题，中国两千多年前就对其有所解释，他将“天问”翻译出来，让世界看到了几千年前中国古人的智慧。
聊到最后，许老坦言，走到现在，最大的愿望就是找到一位接班人，接过对外传播中国传统文化的“棒子”，推动文化交流与进步！
（文中图片来自网络）